Château Golf & Spa d'Augerville
Mit der Pflege des Sinns für Geschichte und Authentisches schafft das Château d'Augerville ein Klima, das sich von unserem Alltag und unserer Zeit der Unmittelbarkeit abhebt. Das Château d'Augerville bietet eine in unseren Ursprüngen verwurzelte Hotellerie, eine Einladung, den Geist eines ereignisreichen Ortes zu teilen, der von namhaften Künstlern besucht wurde: Musset, Chateaubriand, Rossini, Delacroix ... Ob Sie eine Landschaft betrachten, die Stille des Gartens geniessen, sich im Wasser des Spas treiben lassen oder im Golfplatz ein paar Carrys und Chips tauschen: Es ist ein Aufenthalt, der Ihnen in Erinnerung bleibt, vielleicht ein Vorgeschmack auf das Paradies.
- Küchenchef
- Thibault Gelebert
- Haus
- Château Golf & Spa d'Augerville
- Format
- A4

Das Haus
Loiret
Château d'Augerville: Golf, Spa und frische Luft eine Stunde von Paris
Im Loiret gelegen, eine Stunde von Paris, vereint das Château d'Augerville 38 Zimmer und 2 Suiten, einen 18-Loch-Golfplatz von Olivier Dongradi in einem Park von hundert Hektar und ein Spa von 620 m², gestaltet von Hydro-Concept, mit sensorischen Parcours und seinem «Rain mist corridor».
Auszeichnung
Hotel *****
Das redaktionelle Projekt
Ein Magazin mit Schwerpunkt Golf, Spa und Events
Das Magazin verbindet das Château d'Augerville mit seinem Umfeld: dem Golfarchitekten Olivier Dongradi, dem Spa Hydro-Concept, dem Chocolatier Hervé Boudot, dem Haus Beauvallet (Fleisch, 20 Jahre Partnerschaft) und dem Champagnerhaus de Castelnau.
Jede Rubrik beginnt mit einer ganzseitigen Farbfläche — Salbei, Braun, Ocker — ein grafisches Statement.
Auszüge aus der Publikation
Ein paar Seiten, bevor Sie weiterlesen.
Eine Auswahl, die den Rhythmus des Magazins, den Stellenwert der Bilder und die Vielfalt seiner Themen zeigt.
Herstellung & Leistungen
Ein gedrucktes Objekt, wiederverwendbare Inhalte.
- Endformat
- A4
- Umfang
- 24 Seiten
- Inhaltspapier
- 150 g/m² halbmatt
- Umschlag
- 250 g/m²
- Auflage
- 4'000 Exemplare
Leistungen dieser Ausgabe
- Gedrucktes Magazin01
- Redaktionelle Texte02
- Fotografien03
- Digitale Inhalte04
- Lieferung05
Partnerlieferanten
Ein Netzwerk rund um die Welt des Hauses.
Dieses Magazin wurde möglich dank der Unternehmen, Produzenten und Häuser, die Château Golf & Spa d'Augerville begleiten. Alle werden hier gleichwertig präsentiert, ohne Rangfolge und ohne willkürliche Hervorhebung.
17 Partner · alphabetisch geordnet
01Agence Arteventia
Bei den wichtigen Ereignissen des Lebens, ob privat, etwa für eine Hochzeit, eine Pensionierung oder einen Geburtstag, oder beruflich und im Rahmen von Veranstaltungen, konzipiert die Firma «ArtEventia» seit 2013 zahlreiche pyrotechnische Shows in Frankreich und im Ausland. Ihr Know-how beschränkt sich nicht auf Feuerwerke, sondern reicht in andere Bereiche, etwa die Realisierung von Spezialeffekten für Shows in Innenräumen und unter freiem Himmel. Sie übernehmen auch die technische Leitung für Produktionen ausländischer Kompanien in Frankreich.
Agence Arteventia im Verzeichnis finden02Assureur Berger & Fils
Weil das private und berufliche Leben von glücklichen oder schwierigen Ereignissen geprägt ist, vor denen man manchmal hilflos steht, begleitet Sie das Team der Versicherer von «Berger & Fils» mit Lösungen, die auf jeden grossen Bedarf zugeschnitten sind.
Assureur Berger & Fils im Verzeichnis finden03Boucherie Beauvallet
Seit 20 Jahren lässt sich das Familienunternehmen «Beauvallet» von ein und derselben Leidenschaft leiten: dem Sinn für gute Produkte. Das Familienunternehmen, ein menschliches Abenteuer von Männern und Frauen, widmet sich den Lebensmittelhandwerken und begleitet die Gastronomie mit einer breiten Auswahl an frischen, rohen und gegarten Produkten: ganze Muskelstücke verschiedener Rassen und Herkunft, portioniertes und abgewogenes Fleisch, unter Wahrung der Dicke geschnitten für eine bessere Kontrolle der Garzeiten, sowie frisches Hackfleisch und Tatar französischer Herkunft.
Boucherie Beauvallet im Verzeichnis finden04Champagne Castelnau
Der «Champagne de Castelnau» verfügt über 149 Crus aus den besten Lagen der Champagne. Diese reiche Palette an Ausdrucksformen eröffnet einen kreativen Spielraum, der in Verbindung mit einzigartigem Know-how aussergewöhnliche Cuvées hervorbringt. Besonders schätzen wir die Cuvée «Brut Réserve» mit den gerösteten Noten des Chardonnay, den würzigen Düften von Thymian und Lorbeer, begleitet von blondem Tabak und getrockneten Blumen.
Champagne Castelnau im Verzeichnis finden05Chocolatier Valrhona
Das Haus «Valrhona» bereist die Welt, um die besten Rohstoffe zu finden, und wählt die grossartigsten Bohnensorten aus. Viele Pâtissiers arbeiten gern mit diesem grossen Klassiker der Marke, dem «Guanaja 70%», dessen Geschmack bitter und doch elegant ist und ein Aromaspektrum warmer Noten entfaltet, ideal für Patisserie. Wir mögen auch den «Blond Orelys 35 %», eine cremige weisse Schokolade mit Lakritznote.
Chocolatier Valrhona im Verzeichnis finden06Cosmétique Carita / Decleor
Ein Rückblick auf das, was den Erfolg dieser von den Stars verehrten und in der Hochtechnologie wegweisenden Marke ausmacht: der Schlüssel zu strahlender Haut laut den Schwestern Carita. Es ist das Zusammenspiel der richtigen Gesten, der richtigen Instrumente und der richtigen Pflege, angewendet in drei Schritten: entgiften, Wirkstoffe einschleusen und schliesslich verstärken. Bis zur Wiedereröffnung des «maison de beauté Carita» im September 2022 nach dem Umbau bleibt dieser Ansatz bis heute Teil ihrer DNA. Mit einem perfekten Gleichgewicht aus formulatorischem Anspruch, Fingerspitzengefühl und instrumenteller Sensibilität schöpft Carita aus diesen drei Kompetenzen, um die Grenzen der Kosmetik zu verschieben, die Ausstrahlung jeder Frau zu enthüllen und jeder Haut ihre volle Kraft zu verleihen.
Cosmétique Carita / Decleor im Verzeichnis finden07Cosmétique Hydro Concept Monaco
Die von «Hydro-Concept» realisierten Spas bieten innovative, massgeschneiderte Sinnesparcours mit vielfältigen, spezifischen Angeboten: Schwimmen, Fitness, Multitonic, Anti-Stress, Aquamusik… Der «Rain mist corridor» kann seinerseits tropischen Regen, kalten Nebel oder Kneipp-Anwendungen nachbilden… Das Unternehmen hat zahlreiche Referenzen in der Hotellerie.
Cosmétique Hydro Concept Monaco im Verzeichnis finden08Domaine Les Vignerons d'Art
«Les Vignerons d’Art» wählt «Perlen» aus, die direkt bei Winzern und Weingütern aufgespürt werden und für Weinhändler und Gastronomen bestimmt sind, wie diese Cuvée «Dourthe N°1» Rot 2014: Mit ihrer intensiven granatroten Farbe und ihren Aromen von roten und schwarzen Beeren, verfeinert durch eine fein gewürzte Holznote, schmeichelt sie dem Gaumen schon beim ersten Schluck.
Domaine Les Vignerons d'Art im Verzeichnis finden09Epicerie Galanga SA
Das Haus «Galanga» mit Sitz in Lyon, ganz nah am Terroir der Rhône, arbeitet Hand in Hand mit Küchenchefs, um köstliche handwerkliche Lyoner Terrinen anzubieten, die so emblematisch sind für unsere typisch französische Vorliebe für den Apéro und den «casse-croûte». Galanga verfügt ausserdem über Know-how bei der Auswahl von Produkten mit schwarzem Trüffel. Besonders schätzen wir: Verrine mit schwarzem Trüffel, Öl mit Aroma von schwarzem Trüffel, Camargue-Salz mit schwarzem Trüffel und einen roten Grignan-les-Adhémar, alles Produkte aus der Umgebung des grossen Trüffelmarkts von Richerenches im Süden Frankreichs.
Epicerie Galanga SA im Verzeichnis finden10Golf Club d'Augerville
Auf dem 100 Hektar grossen Gelände, das von der Essonne durchflossen wird, hügelig und von jahrhundertealten Bäumen gesäumt, geniesst der Platz eine bukolische Kulisse. Der 18-Loch-Golfplatz, entworfen vom Architekten Olivier Dongradi, ist ein Par 72. Der sehr abwechslungsreiche Platz bietet dank einer äusserst raffinierten Verteilung der Löcher eine ständige Herausforderung. Seine Linienführung ist zugleich unterhaltsam und technisch anspruchsvoll. Geschickt platzierte Bunker und erhöhte Abschläge lassen Sie glauben, dass… doch sehr schnell holen sie Sie in die Realität zurück. Widerspenstig und feiner Stratege, hält er an jedem der 18 Löcher seine Schwierigkeiten bereit.
Golf Club d'Augerville im Verzeichnis finden11Herbier de Milly la Foret
Seit vier Generationen führt Catherine Bosc-Bierne das Know-how der Familie fort und produziert Aromapflanzen und Heilpflanzen, vor allem die berühmte Pfefferminze von Milly-la-Forêt. Als Leiterin von «L'Herbier de Milly» erfindet sie Kräutertees. In der Brennerei im Gâtinais verarbeitet sie ihre Pflanzen mit Destillierapparaten aus dem 19. Jahrhundert zu ätherischen Ölen, die zur Herstellung von Sirup, Likören und Bonbons mit Mohnblume, Rose, Veilchen, Haselnuss und weiteren Aromen dienen.
Herbier de Milly la Foret im Verzeichnis finden12Matériel Ate Services
Weil es wesentlich ist, Kommunikation und Sicherheit der Menschen zu gewährleisten, installiert «ATE-Services» Videoüberwachungs- und Einbruchalarmsysteme, die auf jeden Bedarf zugeschnitten sind. Für die Hotellerie installiert das Unternehmen eine massgeschneiderte, erweiterbare Telefonzentrale, mit der sich eingehende, ausgehende und interne Anrufe mühelos und kostengünstig verwalten lassen.
Matériel Ate Services im Verzeichnis finden13Matériel Embaline
Das Unternehmen «Embaline» hat seinen Erfolg auf die ästhetische Kühnheit seiner Marken, die perfekte Funktionalität jedes seiner Produkte und die extreme Präzision ihrer Fertigung gegründet. Seine Designerteams werten die Produkte der Lebensmittelhandwerke durch die Gestaltung massgeschneiderter Verpackungen auf. Alles wird darangesetzt, den Ansprüchen gerecht zu werden und sich an jeden Bedarf anzupassen. Ein einziges Ziel: Qualität!
Matériel Embaline im Verzeichnis finden14Matériel Infopro45
In der Hotellerie brauchen wir bei unserem IT-System, dem Netzwerk, der Datensicherung und gelegentlichen Ausfällen vollkommene Gelassenheit. Die Firma «Infopro45» ist der ideale Ansprechpartner: Sie geht auf alle Probleme des Alltags ein, reagiert vorbildlich schnell und verbessert die bestehenden Systeme laufend, mit rationalem Ansatz.
Matériel Infopro45 im Verzeichnis finden15Matériel Propimex
Für Wartung und Hygiene von Spas ist die Firma «Propimex» auf diesem Gebiet spezialisiert und erfahren. Da die Wasserqualität für die Gäste ein entscheidender Faktor ist, berät sie bei der Verwendung spezifischer Produkte, die schonend und umweltverträglich sind. Das Unternehmen wendet sich auch an Privatkunden für die Pflege von Schwimmbädern, damit das Wasser stets geschützt und rein bleibt. Auf der Website finden Sie alle passenden, auf jeden Fall abgestimmten Produkte.
Matériel Propimex im Verzeichnis finden16Torrefacteur Delta Cafes
Fünfundfünfzig Jahre nachdem er sein Lager in Campo Maior gegründet hat, hat Manuel Rui Azinhais Nabeiro aus einer blossen Leidenschaft für Kaffee eine weltweit führende Gruppe gemacht. Das Sortiment von «Novadelta» umfasst Kaffee in Bohnen, gemahlen und in Kapseln. Um hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden, bietet die Linie «Delta Cafés» Intensitäten und Geschmacksrichtungen, deren aromatische Balance Arabica- und Robusta-Qualitäten aus verschiedenen, in den Anbauländern ausgewählten Herkünften verbindet.
Torrefacteur Delta Cafes im Verzeichnis finden17Transport France Copter ABC
Unter Freunden oder Kollegen, mit der Familie oder um Ihre Mitarbeitenden zu beeindrucken und zu überraschen: Wählen Sie den Weg durch die Lüfte. «France Copter», seit mehr als 10 Jahren ein Unternehmen für öffentlichen Helikoptertransport, stellt erfahrene und leidenschaftliche Piloten zur Verfügung, die Sie ab dem Heliport Paris, dem Flugplatz La Ferté-Alais oder jedem anderen mit dem Helikopter erreichbaren Ort für einen aussergewöhnlichen Flug betreuen.
Transport France Copter ABC im Verzeichnis findenWeiter durch die Kollektion
Andere Häuser, andere Handschriften.
Zwei Ansprechpartner, ein gemeinsames Projekt
Ein gemeinsames Ziel
Indem wir Ihre Zusammenarbeit in Szene setzen, machen wir Ihr Know-how zu einem gemeinsamen Instrument der Ausstrahlung.
Ein Magazin im Stil Ihres Hauses schaffen, gemeinsam mit Ihren aussergewöhnlichen Lieferanten.
Ihre Identität, Ihre Teams, Ihre Geschichte und Ihr Netzwerk zur Geltung bringen.
Auf den Ruf Ihres Kunden bauen, um Ihr Know-how strahlen zu lassen.
Am Projekt Ihres Kunden teilhaben.






